- regular
- 1. n обыкн. регулярные войска
to run on a regular service — совершать регулярные рейсы
piecewise regular function — кусочно регулярная функция
regular service train — поезд регулярного обращения
regular element — регулярно повторяющийся элемент
regular singular point — регулярная особая точка
2. n разг. постоянный посетитель или клиент; завсегдатайregular line — постоянно действующая линия
regular subscriber — постоянный подписчик
regular service — постоянная занятость
3. n разг. амер. разг. человек, ведущий размеренный образ жизниthat man is a regular pest! — этот человек ужасно надоедлив!
4. n амер. полит. кандидат, выдвинутый партией5. n амер. полит. преданный сторонник партии; избиратель, на которого можно положитьсяshe is a regular pepper-box — она страшная злюка;
6. n амер. полит. средний размер7. n амер. полит. мужская одежда средних размеровthe regulars are hanging over there — средние размеры висят вот там
8. a правильный, размеренный, нормальный; регулярныйregular attendance — регулярное посещение
regular pulse — правильный пульс
regular footsteps — размеренные шаги
regular work — равномерная работа
regular life — правильный образ жизни
regular habits — размеренная жизнь, привычка делать всё в определённое время
to be as regular as clock-work — быть точным как часы
regular echinoid — правильный морской еж
on a regular basis — на регулярной основе
regular button — кнопка нормального режима
regular pentagon — правильный пятиугольник
regular polygon — правильный многоугольник
9. a очереднойregular leave — очередной отпуск
regular election — очередные выборы
regular meeting — очередное собрание
10. a правильный, красивыйregular features — правильные черты лица
fully regular product — вполне правильное произведение
regular hexahedron — правильный шестигранник, куб
regular crystal — кристалл правильной системы
regular arrangement — правильное расположение
regular polyhedron — правильный многогранник
11. a обычный, привычныйmy regular time to go to bed — время, когда я обычно ложусь спать
regular service conditions — обычные условия эксплуатации
regular court — обычный суд, суд общей юрисдикции
regular checking account — обычный текущий счет
regular - closed grasp — обычный закрытый хват
regular - closed grip — обычный закрытый хват
12. a нормальный, соответствующий нормеregular planting — посев согласно установленному севообороту
regular pork loin — корейка нормальной разделки
regular tool joint — нормальный бурильный замок
regular back pork — свиная спинка нормальных кондиций
regular pork plate — лопаточный шпиг нормальной разделки
regular service condition — нормальное условие эксплуатации
13. a в соответствии с этикетом, с установленным порядком или принятой формой; официальныйregular expression — надлежащее выражение
to speak without a regular introduction — заговорить, не будучи официально представленным
regular runway — основная действующая ВПП
regular season — официальный период соревнований
regular form of marriage — законная форма вступления в брак
14. a постоянныйregular employ — постоянная работа
regular staff — основной штат
regular customer — завсегдатай, постоянный посетитель или клиент
regular travellers — пассажиры с проездными билетами
regular agent — штатный агент
regular lecturer — штатный преподаватель
regular jaw — постоянная губка
15. a воен. регулярный, кадровыйregular army — регулярная армия
regular graph — однородный граф; регулярный граф
regular wave system — система регулярных волн
regular forces — регулярные вооруженные силы
regular arrivals — регулярный входящий поток
regular train — поезд регулярного обращения
16. a квалифицированный, профессиональныйregular cook — квалифицированный повар
17. a эмоц. -усил. настоящий, сущийa regular rascal — каналья
a regular fool — отъявленный дурак
it was a regular flood — это был настоящий потоп
a regular hero — настоящий герой
regular demon — сущий дьявол
he is a regular baby — он сущий младенец
a regular barn of a place — не помещение, а настоящий сарай
18. a амер. разг. приятный, милый, славныйa regular guy — славный парень
19. a амер. разг. выдвинутый партией20. a амер. разг. преданный, верный; надёжный21. a амер. разг. церк. принадлежащий к религиозному или монашескому ордену; отказавшийся от мира, монашескийregular clergy — чёрное духовенство, иеромонахи
22. a сл. правильно, нормально, размеренно; регулярноit happens regular — это происходит регулярно
regular care — регулярный уход
regular arc — регулярная кривая
regular block — регулярный блок
regular type — нормальный шрифт
at regular intervals — регулярно
23. a сл. эмоц. -усил. оченьhe is regular angry — он здорово сердит
Синонимический ряд:1. balanced (adj.) balanced; commensurable; commensurate; proportional; proportionate; symmetrical2. common (adj.) common; everyday; familiar; ordinary; routine; widespread3. conforming (adj.) accordant; conforming; consistent; invariant; methodic; methodical; orderly; systematic4. even (adj.) constant; equable; even; smooth; steady; unchanging; uniform; unvarying5. general (adj.) accustomed; commonplace; customary; general; matter-of-course; natural; normal; prevalent; run-of-the-mill; standard; typic; typical; usual6. periodic (adj.) cyclic; established; fixed; frequent; habitual; periodic; recurrent7. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utterАнтонимический ряд:abnormal; anomalous; capricious; disordered; eccentric; erratic; exceptional; extraordinary; heterogeneous; inconsistent; inconstant; infrequent; irregular; uneven
English-Russian base dictionary . 2014.